“隧道網”配合科技新書《地下工程風險與事故處理》編輯出版工作，為該書補充材料進行翻譯。

    4月16日，“隧道網”網站主任樓如岳收到《地下工程風險控制與事故解析》英文版補充材料，並與工程實驗室主任段創峰進行交流。樓如嶽表示，隧道網全力配合新書的編輯出版工作，力爭在第一時間完成這些稿件的翻譯。隨即，“隧道網”專職翻譯葉飛老師進行了緊張的稿件翻譯工作。

    經過努力，“隧道網”葉飛老師4月21日，完成了該書補充材料的翻譯和校對工作，完成4篇文章翻譯，共計14610字（中文）。

    1、Lane Cove 隧道倒塌事故調查（英文3159字，中文翻譯8166字）

    2、Smart隧道的岩土工程方面問題（英文4795字，中文翻譯5119字）

    3、洛桑地鐵隧道工程倒塌案例（英文727字，中文翻譯498字）

    4、巴賽隆納隧道工程倒塌案例（英文425字，中文翻譯598字）日