Waterview连接隧道工程编辑今日未完待续-阿樓博客

Waterview连接隧道工程编辑今日未完待续
2020年4月1日
    星期二，单位办公。
    今日工作编辑新西兰Waterview连接隧道工程技术资料，主要内容：
    （1）工程概况
    （2）工程水文地质
    （3）隧道设计与规范评估
    （4）盾构机有关参数
    （5）隧道掘进
    （6）盾构调头

    编辑主要参考文献：
   张洁萍New Zealand TBM undertaking
    刘爽编译：新西兰沃特维尔连接线工程
    https://www.tunnelling.cn/PLibrary/PLibraryTechnicalDetail
    新西兰Waterview隧道工程获2019洛杉矶建筑奖
    https://www.tunnelling.cn/PNews/NewsDetail.aspx?newsId=34241
    新西兰奥克兰Waterview工程隧道开通 7月初将正式通车
    https://www.tunnelling.cn/PNews/NewsDetail.aspx?newsId=23693
    新西兰Waterview工程Alice号盾构在奥克兰完成掘进
    https://www.tunnelling.cn/PNews/NewsDetail.aspx
    新西兰Waterview隧道盾构完成调头始发
    https://www.tunnelling.cn/PNews/NewsDetail.aspx
    新西兰奥克兰大规模掘进施工
    https://www.tunnelling.cn/PLibrary
    新西兰奥克兰沃特维尔连接线隧道直径14.46m盾构机投入施工
https://www.tunnelling.cn/PNews/NewsDetail.aspx “大块头”如何实现“优雅转身”？国外盾构U型调头技术盘点
   www.tunnelling.cn/PNews/NewsDetail.aspx

    Waterview连接隧道工程编辑未完待续
    一天阅读这些文章，刘爽编译已比较全了，又加上小张施工部分，Waterview连接隧道工程轮廓出来了。我仔细对照了小张中英文版本，借助英汉土木工程词典和译霸软件，对不合适之处进行了修改。有时逐字逐句，编辑速度不快，今日工作没有全部完成，明日继续。

    下午徐主任告诉我，王总正在编写书稿，共有75个案例需要插图，这些插图包括工程平面图、剖面图、隧道设计截面图、盾构机照片和完工后工程照片，王总求助隧道网找一找这些照片，我准备下周协助找一下这些工程照片。
    徐主任让小张发给我几篇北横通道的技术文章。其中两个PPT，高版本的，我的电脑打不开，陈宇方帮我转成低版本。