隧道博客裡-樓如岳博客
 

洛夫为何缓和解构

作者:阿樓   阿樓博客裡  2018/2/5 18:18:00   来源:阿樓随笔
 
 
洛夫為何緩和解構
——铁舞文章《唐诗能解构?》欣赏
文/阿樓



    洛夫,台湾著名诗人,诺贝尔文学提名奖获得者。他《烟之外》有两个经典用词:一是落日,二是脚印(或鞋印)。1996年代,洛夫为了寻求宁静,将自己流放至加拿大,创作长诗《漂木》,通过“漂木”、“鲑”、“浮瓶”、“废墟”等意象,反思大中国。 
    “解构主义者所谓的臭皮囊,一个形销骨蚀的结局,何尝不是另一次旅程的启碇。”这是《漂木》获得2001年诺贝尔文学提名奖的主要激素。90岁洛夫解构唐诗时,“我的作法是尽可能保留原作的意境。”很明显,他对解构意图发生了改变。
 
2018年4月10日  

 
 

点数:1397 发布:順頌 编辑:樓如岳博客 联系:louruyue@sina.com
 
隧道博客裡-樓如岳博客
 
 
版权所有:(Notbad) 
电邮: b2b@notbad.cn