|
诗歌的三大形态与选择 |
作者:阿樓 阿樓博客裡 2023/10/24 22:05:09 来源:阿樓隨筆 |
|
|
|
|
|
-
你知道吗? ▼你曾经千辛万苦,流血流汗,得来的成功经验,有可能成为是你未来得的障碍。 ▼过去的成功经验,也是一堵高大的城墙,走出高墙不是一件容易得事。
-
士族文化遭遇越来越多的冲击 屈原、曹植诗歌中的贵族意识开启了士族文化,中国古汉语字体、语法、语音复杂,难以掌握,是上层/贵族使用的。到了唐朝,以诗拜谒,成了士族的时尚。如今二十一世纪,①新文化运动、②汉字简化、③大学扩招、④互联网文化等,普及了现代文化,当初的士族文化已是今日的常见文化。
-
过度模仿 唐宋时期,诗歌属于顶级的。1200年期间,这种写作模式被模仿千万次,如今再这样写,这就应和了胡适所说的“模仿的、沿袭的,没有生气的文学”。
-
-
-
- 诗歌三大形态
- (1)回环形态;
- (2)反转形形态;
- (3)无目标形态。
-
-
-
-
回环形态
-
-
排行第一
-
《满江红》/岳飞 岳飞,湖北、京西南路宣抚使兼营田大使。
-
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。 抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。 三十功名尘与土,八千里路云和月。 莫等闲、白了少年头,空悲切。 靖康耻,犹未雪。 臣子恨,何时灭! 架长车踏破、贺然山缺。 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。 待从头、收拾旧山河,朝天厥。
-
译文:气得怒发冲冠,一声仰天长啸。我要从头再来,收复旧日河山,朝拜故都京阙。
-
-
排行第二
-
《无题》/李商隐 李商隐登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。
相见时难别亦难,春风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪使干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤未探看。
-
-
译文:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
-
-
排行第三
-
《丑奴儿▪书博山道中壁》/辛弃疾 辛弃疾,曾任江西安抚使、福建安抚使。
少年不是愁滋味,爱上层楼。 爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。 欲说还休,却道“天凉好个秋!”
-
-
译文:少年时我不懂什么是忧愁,闲来时喜欢登上高楼。我喜欢登上高楼,为写新词无愁也要勉强说愁。如今我已尝尽了忧愁的滋味,想说愁而又不说愁。想说愁而又不说愁,却说“天气凉爽好一个秋!”
-
-
排行第四
-
《将进酒》/李白 李白应诏赴京,翰林待诏,六品。
-
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我才必有用,千斤散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 芩夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。 与君歌一曲,请君为我倾耳听。 钟鼓缀玉何足贵,但愿长醉不愿醒。 古来圣贤皆寂寞,唯有饮者流其名。 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢虐。 主人何为言少钱,径须沽取对君酌。 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
译文:你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
排行第五
《水调歌头》/苏轼 苏轼自求外放。
明月几时有?把酒问青天。 不知天上宫厥,今夕是何年? 我与乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 起舞弄清影,何似在人间!
转朱阁,低倚户,照无眠。 不应有恨,何时长向别时园? 人有悲欢离合,约有阴晴圆缺。 此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟。
译文:明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
排行第六
《虞美人》/李煜 李煜,南唐南唐后主
春花秋月何时了,往事知多少。 小楼昨夜又东风,故国不堪回首明月中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
译文:这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
排行第七
《蝶恋花》/柳永 柳永,余杭县令,泗州判官。
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。 草色烟光残照里,无言谁会凭澜意? 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
译文:我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。我日渐消瘦也不觉得后悔,为了你,我情愿一身憔悴。
排行第八
《春望》/杜甫 杜甫曾任左拾遗,检校工部员外郎,工部的辅佐官,管工程建设,相当于国务院部属副司长。
国破山河在,城春草木生。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头骚更短,浑欲不胜簪。
译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,已经插不了簪了。
排行第九
《声声慢》/李清照 李清照父亲礼部员外郎李格非,丈夫赵明诚江宁湖州知府,七父为宋徽宗宰相赵挺之。
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候,最难将息。 三杯两盏淡酒, 怎敌他、 晚来风急! 雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘? 守着窗儿,独自怎生得黑! 梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。 这次第,怎一个愁字了得!
译文:空空荡荡无主张,冷冷清清好凄凉,悲悲惨惨好心伤。此情此景,用一个愁字又怎么能说得清楚?
排行第十
《江南春》/杜牧 杜牧47岁出人湖州刺史。
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
译文:千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象。南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,还有这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
-
反转形态
-
战国屈原长诗《离骚》
-
-
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
-
纷吾既有此内美兮,又重之以修能……
-
-
已矣哉!国无人莫我知兮,又何怀乎故都!
-
既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!
-
-
- 译文:我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。天赋给我很多良好素质,我不不加强自己的修养。算了吧!国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己!
-
《大风歌》/刘邦
刘邦,西汉开国皇帝,政治家、战略家和军事家
大风起兮云飞扬,
威加海内兮归故乡,
安得猛士兮守四方!
译文:大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊,威武平天下,衣锦归故乡,怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!
《垓下歌》/项羽
项羽,西楚霸王
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
译文:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
什么是解构?
——打破现有的单元化逻辑或秩序。
——顺着说,说着,说着,说出了相反的意思。
——屈原的《离骚》是中国最早的解构主义作品。
-
-
-
无目标形态
-
《笛賦》/阿樓
好个晨 口袋里的荡潏难以捉摸 无感我思,走到了芦苇栈道岸边 一弹天地的清 骑上了马 奔上了寥廓
山海有碍 流水潺潺的笛赋之势 姑娘的心事,一把抓住一座悬浮的般若舫 通达私园
出门几步 忽有花瓣点点,恨我不得同的一瞬间 夕阳处。小河不激鱼漂 霜降也闭上了 眼睛
《上了岱宗》/阿樓
上了岱宗 决死 那个餐葩饮露的领头羊 有点薄冰的平芜尽处,发现了天外之天 时间煮雨的二十四节气 躲不开的心情 突然间
密函来自北方 宰相驻地,亲兵营副统领怎能把人带走 秦桧还在半道上,看好门,别让人说进来就进来 最后一壶酒,映出那些不露脸的 大寒人物
一个时辰 鸽子怎么一去不返 打开 宋高宗敕岳飞《起复诏》 尽得魏晋以来 笔法
诗歌的选择
《关于诗的神秘性》/孙琴安
“对于诗歌的神秘性,我们现在几乎不谈,或极少谈起。”
三个例子
(1)法国诗人马拉美有时一首诗中有多种象征含义,以致晦涩难懂,以神秘著称,晚年却被评为“诗人之王”。
(2)盛唐李贺为诗神秘,则与社会环境无关,却是有意为之,作为诗的一种创新和艺术追求。
(3)美国诗人艾略特:“绝不能将全部诗歌归结为人人能懂的诗歌。”
|
|
|
|
|
正在获取数据..
|
|
|
|
|